Consenso Cookie

Questo sito utilizza servizi di terze parti che richiedono il tuo consenso. Scopri di più

Vai al contenuto
Mar 28 lug | Santo del giorno | Parola rito Romano | Ambrosiano
Advertisement
CATT
FR (cath.ch) DE (kath.ch)
CATT text logo
    • no_image
    Ticino e Grigionitaliano

    Dal Motto Bartola a piedi al San Gottardo per la S. Messa del 1. agosto

    La proposta è di mettersi in cammino su un sentiero di montagna guidati dalle riflessioni di don Paolo Solari, parroco di Novazzano, quest'anno dedicate alla figura e all'eredità spirituale di San Francesco d'Assisi, a 800 anni esatti dalla morte. Partenza alle ore 7.30.
    Svizzera

    Daniel Gwynn, 30 anni nel braccio della morte: «Ho resistito grazie a Dio!»

    L'americano Daniel Gwynn ha trascorso 30 anni nel braccio della morte, in Pennsylvania, prima di essere scagionato e liberato nel 2024. Di passaggio a Losanna, racconta come è sopravvissuto al carcere grazie a Dio, alla pittura e al suo rifiuto della collera e dell'odio.
    Svizzera

    Paul Martone: «La Fraternità San Pio X non è altro che una setta»

    In seguito alle ordinazioni episcopali illegali di inizio luglio 2026 a Écône (Vallese), la Fraternità San Pio X (FSSPX) è diventata una setta, ha recentemente ribadito Paul Martone, portavoce per la parte germanofona della diocesi di Sion. Lo ha dichiarato in un'intervista al Walliser Bote.

    no_image

    Ticino e Grigionitaliano

    Altre news
    no_image

    Loverciano, 5'000 franchi dal Lions Club Lugano per la formazione alberghiera inclusiva

    Il contributo consegnato a Villa Turconi alla fondazione Sant'Angelo arriva dai proventi di un concerto benefico al LAC, dove due cori giovanili hanno cantato insieme. Nella casa di Castel San Pietro, scuola speciale e azienda formatrice riconosciuta, si prepara un percorso professionale che punta su cucina e ospitalità.
    no_image

    Tra il Ticino e l’Angola un legame che cresce e guarda al futuro

    Dal 30 giugno al 18 luglio si è svolto uno dei due campi missionari in Africa proposti dalla Conferenza Missionaria. Tre le partecipanti che, accompagnate da don Jean-Luc Farine, hanno animato una colonia estiva nella capitale facendo esperienza di una realtà complessa come è quella dell'Angola.
    no_image

    La Festa della Madonna dei Miracoli a Morbio: il 29 luglio celebrazioni tutto il giorno

    Dopo un’intensa e ben partecipata Novena, si celebra, Mercoledì 29 nel Santuario d la Festa di Santa Maria dei Miracoli, nel ricordo del miracolo del lontano 29 luglio 1594. Dopo una giornata di funzioni alla sera c'è la tradizionale processione accompagnata dai quadri viventi, quest'anno con le scenografie rinnovate dal regista Francesco Rizzi.
    no_image

    Atelier «I Ricordi del cuore» a S. Bernardino per familiari curanti. Quando la cura diventa comunità

    Domenica 2 agosto l'Albergo Lido ospita un pomeriggio aperto a tutti con musica, disegno e materiali di riciclo. Una nuova iniziativa inserita nella vacanza che dal 2015 accompagna genitori anziani e figli disabili e che propone una riflessione sulla fatica dell'assistenza quotidiana e sui legami.
    no_image

    Domenica 26 luglio. I commenti al Vangelo per la liturgia romana e ambrosiana

    Per la liturgia romana, il commento a cura di Dante Balbo mette al centro della meditazione il primato del Regno di Dio. Mentre nel commento al Vangelo della liturgia ambrosiana, don Giuseppe Grampa ci propone di riflettere sul reale significato del perdono dei peccati e della misericordia di Dio.
    no_image

    Campo Blenio sta per trasformarsi nella capitale dello scoutismo della Svizzera italiana

    Oltre 1'800 giovani provenienti dalle 29 sezioni scout del Ticino e del Moesano parteciperanno al Campo cantonale "Bestiale 2026", un'esperienza che punta a riscoprire il contatto con la natura mettendo da parte, almeno per un po', smartphone e tecnologia. Tra loro anche gli scout delle sezioni cattoliche.
    no_image

    25-26 luglio. Gli appuntamenti con l'informazione religiosa alla RSI

    Nella replica di Strada Regina la testimonianza dell'astronauta, uomo di fede, Mike Hopkins. "Chiese in Diretta" ospita invece Luciano Manicardi, monaco di Bose, per parlare di «Ironia e comicità nella Bibbia».
    no_image

    Cronaca e fotogallery della visita di mons. de Raemy ai partecipanti al Grest di Gordola

    Sono terminate le tre settimane di colonia, che hanno visto in tutto coinvolti 240 tra giovani, volontari e collaboratori. Una bella esperienza, coronata dalla visita in loco dell'amministratore apostolico lo scorso mercoledì.
    no_image

    Il Serra Club Lugano alla Convention Internazionale dei serrani a Indianapolis

    Don Braguglia, cappellano ticinese, racconta il congresso mondiale negli Stati Uniti dell'associazione impegnata per promuovere le vocazioni. Un'occasione in cui i serrani di tutto il mondo si sono congedati da Emanuele Costa del Serra di Lugano, dopo il suo anno di presidenza internazionale.
    no_image

    Don Agnell Rickenmann è andato in Cielo. Fu anche docente alla Facoltà di teologia di Lugano

    I vescovi svizzeri annunciano il 21 luglio in un comunicato che il già segretario dei vescovi svizzeri, professore di teologia a Lugano e Lucerna, già rettore del Seminario San Beat a Lucerna e canonico della Cattedrale di Basilea, si è spento dopo una difficile malattia a 63 anni . Dal 2024 viveva in un eremo vicino a Engelberg.

    Svizzera

    Altre news
    no_image
    COMMENTO

    "Maria Maddalena testimone della Risurrezione", la riflessione del Consiglio delle donne della CVS

    Le partecipanti all'organismo istituito dalla Conferenza dei vescovi svizzeri, offrono una riflessione per la festa dedicata dalla Chiesa alla prima testimone del Risorto (22 luglio). Sono 10 anni esatti che la sua memoria liturgica è stata elevata a festività da papa Francesco. Un pensiero particolare alle donne impegnate nell'apostolato.
    no_image

    Missio Svizzera, donazioni individuali in crescita del 46,6% nel 2025

    L'organizzazione missionaria elvetica ha registrato un balzo dei contributi versati dai singoli fedeli, destinando oltre 2,3 milioni di franchi a 231 iniziative pastorali e sociali in Africa, Asia, America Latina e Oceania, con interventi dopo il sisma in Myanmar e progetti per l'infanzia in Bangladesh e Mozambico.
    no_image

    Vittima di furti d'identità, mons. Morerod chiude il suo account Facebook

    Mons. Charles Morerod, vescovo di Losanna, Ginevra e Friburgo (LGF), ha annunciato di aver chiuso il proprio account Facebook, dopo alcuni casi di usurpazione della sua identità che hanno colpito persone a lui vicine, coinvolgendo anche un minorenne poi condannato per il suo ruolo nella truffa.
    no_image

    Marie-Christine Mercier consacrata nella diocesi di Losanna: il racconto della sua vocazione

    Il 20 giugno 2026 a Losanna, Marie-Christine Mercier è stata accolta nell'Ordine delle vergini consacrate da monsignor Charles Morerod, vescovo di Losanna, Ginevra e Friburgo. In questa intervista ripercorre il proprio cammino umano e spirituale e il suo fedele attaccamento alla Chiesa.
    no_image

    A San Gallo una mostra sulla vita claustrale e eremitica, ieri e oggi in Svizzera

    Cappuccine, benedettine ed eremite ieri e oggi in Svizzera. Una mostra a San Gallo, nei 1100 anni dalla morte di Santa Wiborada, fa incontrare queste donne attraverso delle interviste. Sono esposti oggetti raramente mostrati legati alla Santa e altri reperti provenienti da monasteri femminili.
    no_image

    Il prete vodese sospettato di abusi su minori sarà processato in tribunale correzionale

    Le accuse a carico di un prete vodese sospettato di abusi su minori si sono aggravate. Sarà infine il Tribunale correzionale, e non il Tribunale di polizia, a pronunciarsi sulla sua colpevolezza, ha annunciato il Ministero pubblico del Canton Vaud il 15 luglio 2026.
    no_image

    I lefebvraini non ci stanno e fanno ricorso contro la scomunica di Roma

    Il 13 luglio la Fraternità sacerdotale San Pio X ha presentato in Vaticano un ricorso contro la scomunica in cui sono incorsi dopo l'ordinazione il 1 luglio ad Econe di 4 vescovi senza l'autorizzazione del Papa. Un esperto spiega cosa significa questa iniziativa giuridica della Fraternità san Pio X.
    no_image

    Donne apostole, le grandi dimenticate della storia? Chiavi di lettura ecumeniche

    Sono esistite delle donne apostolo? La domanda dipende da cosa si intende con la parola «apostolo». Cerchiamo di capirne di più. Una riflessione con Valérie Duval-Poujol vicepresidente della Federazione protestante di Francia.
    no_image

    "Chiesa con le donne": dieci anni dopo, le donne svizzere tornano a Roma

    Nel 2016, un gruppo svizzero partì a piedi da San Gallo e raggiunse il Vaticano per chiedere che la voce delle donne venisse ascoltata e valorizzata di più. In questi giorni un gruppo di donne svizzere, tra cui una ticinese, è tornato a Roma per scoprire i frutti di quel pellegrinaggio.
    no_image

    Pastori e preti di nuovo in marcia, le Chiese irritate della decisione dell'esercito svizzero

    La decisione del Parlamento di non più esentare dagli obblighi militari i religiosi ha sollevato malumori: “Colpisce la mancanza di attenzione ai bisogni della popolazione”, dice mons. Alain de Raemy.

    Papa e Vaticano

    Altre news
    no_image

    Leone XIV in Vaticano, concluso il periodo di riposo estivo a Castel Gandolfo

    Il Papa ha lasciato, ieri sera, 27 luglio, il Palazzo Apostolico nella cittadina dei Castelli Romani per fare rientro in Vaticano. Uscito a bordo di un'automobile alle 20.34, ha benedetto alcuni bambini che, insieme ai loro genitori, aspettavano di salutarlo. Il Pontefice era arrivato il 5 luglio.
    no_image

    Arriva "Fare memoria" il documento di Roma che guida i passi verso le Assemblee sinodali locali

    Disponibile in diverse lingue, il testo intende accompagnare le Chiese locali nella preparazione e nella celebrazione della propria Assemblea di valutazione prevista nel primo semestre del 2027 (nella diocesi di Lugano sarà a maggio) con cui culmina la tappa denominata «Fare memoria».
    no_image

    Papa Leone XIV all'Angelus: consumismo, Medio Oriente e giovani con l'IA

    Dalla terrazza di Castel Gandolfo, il Pontefice affronta il logorio della società dei consumi, l'escalation di violenza in Cisgiordania e a Gaza e il rapporto ambiguo dei ragazzi attraverso i social network, richiamando i valori di san Carlo Acutis e chiedendo moderazione nell'uso della tecnologia digitale.
    no_image

    Leone XIV: non le armi atomiche ma il disarmo genera la pace

    La Libreria Editrice Vaticana pubblica un nuovo volume del Papa intitolato “Disarmata e disarmante. La pace è un dono”. Curata da Alessandro Banfi, è la prima antologia che attinge a vari interventi di Robert Francis Prevost sul tema della pace dal giorno della sua elezione, l’8 maggio 2025, introdotti da un suo testo inedito
    no_image

    Il Papa a Montecassino implora la pace nelle regioni segnate dal sangue e dal conflitto

    Visita privata, il 20 luglio, alla comunità monastica e all’Abbazia benedettina. La preghiera di Leone XIV sulla tomba del fondatore dell'Ordine, la visita ad archivio e biblioteca, poi il pranzo con i religiosi. Intanto, si avvia la preparazione per il giubileo del 2029 quando si celebreranno i 1500 anni del monastero.
    no_image

    Il Papa all'Angelus: "Il Regno di Dio si diffonde anche in mezzo alla zizzania"

    Continua la recita della preghiera dell’Angelus da Piazza della Libertà a Castel Gandolfo. Papa Leone XIV resterà nel paesino laziale fino al 27 luglio per un periodo di vacanza e riposo. Riflessione sulle Parabole del Regno.
    no_image

    Mondiali di calcio. I Papi e lo sport: "Il calcio insegna a vivere per gli altri"

    È in corso e si concluderà il 19 luglio la 23esima edizione della Coppa del Mondo, nata nel 1930 grazie all’impulso di Jules Rimet, un cattolico francese appassionato di calcio e convinto che questo sport potesse unire persone di razze e classi sociali diverse.
    no_image

    Leone XIV all'Angelus da Castel Gandolfo: "Il mondo ha bisogno di pace e frutti di bene"

    Il Papa commenta la parabola del seminatore e parla di quei “miracoli d’amore” che accadono quando il seme trova una terra feconda e non ostile. “Dio non smette di credere in noi - dice - e in quello che possiamo diventare giorno per giorno se con fede ci abbandoniamo a Lui”.
    no_image

    Borgo Laudato si’, armonia tra uomo e natura che riflette la bellezza di Dio

    Papa Leone è atteso domani, 11 luglio, per il pranzo con i poveri della diocesi di Roma. In questo luogo di 55 ettari, un tempo appartenenti alle Ville Pontificie di Castel Gandolfo, convivono due anime: il Centro di alta formazione Laudato si’ e un sistema agricolo fondato sui principi dell’ecologia integrale.
    no_image

    Venti Fiat Topolino elettriche consegnate al Vaticano per una mobilità più sostenibile

    Venti veicoli elettrici Fiat Topolino sono stati consegnati ufficialmente al Governatorato dello Stato della Città del Vaticano nella mattinata del 30 giugno 2026. Queste piccole auto a zero emissioni dovranno favorire una mobilità più sostenibile.

    Dossier - Sinodalità

    Altri dossier
    Il Sinodo sulla sinodalità, avviato da Papa Francesco nel 2021, mira a rendere la Chiesa più partecipativa

    Sinodo sulla Sinodalità: gruppi di lavoro vaticani e riflessioni diocesane

    Nel febbraio 2024, a seguito della prima assemblea del Sinodo sulla Sinodalità, Papa Francesco ha istituito dei gruppi di lavoro con il mandato di approfondire le questioni emerse durante il processo sinodale. Il cammino sinodale, però, non si esaurisce nei lavori vaticani: anche la Diocesi di Lugano ha sviluppato proprie riflessioni e processi, portando la sinodalità nelle comunità del territorio.
    Contenuti del dossier
    Alcuni preti ticinesi all'Assemblea del clero del 2023
    News

    Nella Diocesi di Lugano tante buone pratiche di sinodalità, terreno fertile per il futuro
    Un briefing del Sinodo a Roma (archivio)
    News

    La Chiesa nel mondo verso la grande assemblea sinodale del 2028
    Incontro Reti Pastorali della Diocesi di Lugano, 16 ottobre 2023 a Besso
    News

    Il cammino sinodale in Ticino avanza, tra esperienze positive e necessari rilanci
    Incontro Reti Pastorali della Diocesi di Lugano, 16 ottobre 2023 a Besso
    News

    Chiesa di Lugano in ascolto: un questionario per disegnare la sinodalità di domani
    Sinodo
    News

    Due nuovi rapporti dal Sinodo: la poligamia è schiavitù e più spazio a poveri e disabili
    Sinodo, rapporto sulle donne: aprire nuovi spazi di responsabilità, rivedere il linguaggio
    News

    Sinodo, rapporto sulle donne: aprire a ruoli di guida, rivedere linguaggio e mentalità
    «Gruppi di studio» al Sinodo
    News

    Sinodo, pubblicati i primi due Rapporti finali su formazione sacerdoti e missione digitale
    Nuovi vescovi dei Paesi terra di missione
    News

    Sinodo, pubblicati i Rapporti su selezione dei vescovi e questioni "emergenti"
    Sinodo
    News

    La Segreteria Generale del Sinodo annuncia le prossime tappe del cammino sinodale

    Multimedia

    Strada Regina

    Altri video
    Un mese fa ci ha lasciato Melki Toprak - Strada Regina del 13.6.2026
    Preti (s)connessi - Strada Regina del 6.6.2026
    Sotto la stessa vela: riparare l’amore sul Lago Maggiore - Strada Regina del 30.5.2026
    San Francesco d'Assisi: il rivoluzionario che ci interroga ancora - Strada Regina del 23.5.2026
    Preti in crisi: quando la vocazione vacilla è resa o coraggio? - Strada Regina del 16.5.2026
    Un anno fa l’elezione di papa Leone XIV - Strada Regina del 9.5.2026

    Chiese in diretta

    Altri podcast
    “L’uomo pensa, Dio ride” - Chiese in diretta del 26.7.2026
    I traditori e le traditrici della Bibbia - Chiese in diretta del 19.7.2026
    Dentro la “European Academy of Religion” - Chiese in diretta del 12.06.2026
    Max Laudadio: la felicità come scelta - Chiese in diretta del 5.7.2026
    Chiese aperte al volontariato culturale: un progetto della diocesi di Treviso - Chiese in diretta del 28.6.2026
    Dal campo all’altare, senza lasciare il pallone - Cinquant’anni di gelo tra Svizzera e Vaticano - Chiese in diretta del 21.6.2026

    Dal web

    Altri video
    Il Papa a pranzo con i più vulnerabili: affamati di una Chiesa che accoglie
    Papa: intenzioni di preghiera del mese di luglio sul rispetto dell’esistenza umana
    Udienza generale: Il Papa parla del suo cammino apostolico in Spagna
    I momenti salienti del viaggio apostolico di Papa Leone in Spagna
    In un minuto la settima e ultima giornata di Leone XIV in Spagna
    Gran Canarie. In un minuto la sesta giornata di Leone XIV in Spagna

    News più lette

    Cronaca e fotogallery della visita di mons. de Raemy ai partecipanti al Grest di Gordola
    1

    Cronaca e fotogallery della visita di mons. de Raemy ai partecipanti al Grest di Gordola

    Don Agnell Rickenmann è andato in Cielo. Fu anche docente alla Facoltà di teologia di Lugano
    2

    Don Agnell Rickenmann è andato in Cielo. Fu anche docente alla Facoltà di teologia di Lugano

    Campo Blenio sta per trasformarsi nella capitale dello scoutismo della Svizzera italiana
    3

    Campo Blenio sta per trasformarsi nella capitale dello scoutismo della Svizzera italiana

    Una centenaria dal Campo estivo Vita Serena a Olivone:
    4

    Una centenaria dal Campo estivo Vita Serena a Olivone: "La fede mi tiene in vita!"

    Atelier «I Ricordi del cuore» a S. Bernardino per familiari curanti. Quando la cura diventa comunità
    5

    Atelier «I Ricordi del cuore» a S. Bernardino per familiari curanti. Quando la cura diventa comunità

    Il regalo di compleanno di fra Martino Dotta per i suoi 60 anni: «Intrecci della solidarietà»
    6

    Il regalo di compleanno di fra Martino Dotta per i suoi 60 anni: «Intrecci della solidarietà»

    La Festa della Madonna dei Miracoli a Morbio: il 29 luglio celebrazioni tutto il giorno
    7

    La Festa della Madonna dei Miracoli a Morbio: il 29 luglio celebrazioni tutto il giorno

    Tra il Ticino e l’Angola un legame che cresce e guarda al futuro
    8

    Tra il Ticino e l’Angola un legame che cresce e guarda al futuro

    Scandalo teologico a Notre-Dame di Parigi: un pastore protestante rifiutato all'eucaristia
    9

    Scandalo teologico a Notre-Dame di Parigi: un pastore protestante rifiutato all'eucaristia

    Prossimi eventi

    Altri eventi

    29

    lug

    Liturgia

    Festa della Madonna di Morbio per tutta la giornata

    Santuario di Morbio

    03:00

    01

    ago

    Diocesi

    Festa del Primo Agosto, al Passo del San Gottardo

    San Gottardo

    10:30

    02

    ago

    Sociale

    Festa ai monti di Rima: Messa, processione e incanto dei doni

    Monti di Rima

    10:30

    02

    ago

    Sociale

    Festa di Morella

    Morella - Cevio

    11:00

    05

    ago

    Sociale

    Novena e festa del Santo Crocifisso (dal 5 al 15 agosto)

    Castel San Pietro

    20:00

    09

    ago

    Sociale

    Festa dell'oratorio di Sant'Antonio

    Margoneggia - monti sopra Brontallo

    10:00

    Internazionale

    Altre news
    no_image

    Scandalo teologico a Notre-Dame di Parigi: un pastore protestante rifiutato all'eucaristia

    È sul sito della Tribune de Genève, sotto forma di lettera aperta pubblicata il 6 luglio, che un pastore protestante romando ha reso pubblica la disavventura di cui si è ritenuto vittima durante una messa, il giorno dell'Ascensione, a Notre-Dame di Parigi.
    no_image

    Padre Hamel, dal suo martirio è nato un dialogo che sembrava impossibile

    A dieci anni dal assassinio del 26 luglio, quando due fanatici sgozzarono il prete francese, il messaggio cristiano di Hamel continua a dare speranza. In Italia esce il libro "Sorelle di dolore", che racconta l'amicizia tra la sorella del prete, Roseline, e Nassera Kermiche, madre di uno dei due attentatori. Saranno presenti al Meeting di Rimini.
    no_image
    COMMENTO

    La Chiesa in Venezuela. Quando la terra trema ma c’è una presenza solida

    Il terremoto in Venezuela ha abbattuto le strutture di un Paese già stremato da una crisi sociale e politica. Eppure, nel crollo delle certezze, l'azione della Chiesa, dei missionari e della popolazione rivela una solidarietà spontanea, frutto di una fede condivisa che diventa roccia capace di resistere.
    no_image

    Un Santo per Amico, il libro dedicato al cardinal Renato Corti

    Curata da due sacerdoti a lui vicini, la raccolta riunisce riflessioni sui compagni spirituali del vescovo di Novara, da Foucauld a Teresa di Lisieux, da Newman a Ferrari, fino ad Agostino. Uscita estiva pensata a chi cerca una pausa di riflessione, con prefazione di monsignor Brambilla.
    no_image

    Sindrome di Down: Domitilla si diploma al liceo artistico di Perugia

    Diciotto anni appena compiuti, una trisomia 21 e la scelta, condivisa con la famiglia, di affrontare il programma ministeriale fino alla maturità: la vicenda di una studentessa umbra che, con 77/100, ha ottenuto il titolo di studio pieno invece del semplice attestato, aprendo così la strada all'iscrizione universitaria.
    no_image
    COMMENTO

    Procreazione assistita robotizzata: domande etiche impellenti

    Il 2 luglio negli Stati Uniti è stato annunciato Aura, il primo laboratorio di fecondazione in vitro (PMA) interamente automatizzato. Aura non è un braccio meccanico isolato: è un sistema che “percepisce, ragiona ed esegue” oltre duecento passaggi — dalla selezione dei gameti alla formazione dell’embrione — finora affidati all'embriologo.
    no_image

    Quando la Fede scende in campo: in attesa delle due finali uno sguardo al credo dei calciatori

    Alla vigilia di Inghilterra - Francia e Argentina - Spagna, tra le curiosità ci sono il piccolo gruppo di giocatori inglesi – ribattezzato dalla stampa britannica «Bible Brothers» o «God Squad» – che ha portato alla luce una dimensione spirituale condivisa e il credo di Messi.
    no_image

    25 miliardi di Bibbie distribuite in 80 anni: il bilancio dell'Alleanza biblica universale

    La Società biblica svizzera rende pubblici i dati relativi alla distribuzione della Bibbia da parte dell'Alleanza biblica universale (ABU), della quale fa parte. Nel comunicato stampa si sottolinea pure l'80esimo anniversario dell'organizzazione.
    no_image
    COMMENTO

    Il buon affare o il giusto prezzo? Il vero costo etico della fast fashion

    Comprare una t-shirt a 5 franchi sembra un affare, ma è quasi sempre un'ingiustizia a cui l'acquirente partecipa. Un'inchiesta della RTS mostra le condizioni precarie degli operai a Guangzhou. L'etica sociale cristiana, da Amos a Calvino, invita a riconoscere il giusto prezzo dovuto a chi lavora e alla creazione.
    no_image
    COMMENTO

    L'umanità rischia di perdersi nella «nebbia delle intelligenze»?

    «Nessun sistema di calcolo, per quanto sofisticato, genera un cuore che si dona, né una coscienza capace di discernere il bene», sottolinea Leone XIV in Magnifica humanitas (233). Per il papa, l'intelligenza artificiale non è cosciente e non lo sarà mai, nel senso umano del termine.